O knize: rok / Na letovisku Polliola s nejbohatší faunou a naprostou absencí predátorů platí přísné, opakované pravidlo: “ Nelovit!" Proč je na tomto místě, jako stvořeném pro královský lov, zakázán lov? Jindřich z Calvadoru, který si přišel odpočinout od práce na nestabilní, bublající, explodující planetě Capella, se o tom bude muset dozvědět a pro ty, kteří přijdou později, znovu opakovat: „Nelovte!»